tag:blogger.com,1999:blog-57175643693706127782024-03-21T11:23:21.199-07:00World Military NewsActual military and warfare news from the worldwideStatiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.comBlogger72125tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-39554317155009455042011-05-17T08:58:00.000-07:002011-05-17T08:58:59.464-07:00Accident F-16: A ball nearly bring disaster<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.defencenet.gr/defence/images/stories/F16ieraksL.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="172" src="http://www.defencenet.gr/defence/images/stories/F16ieraksL.JPG" width="320" /></a></div><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="(Ανανέωση) Ένα ελαττωματικό ρουλεμάν φαίνεται ότι ήταν η αιτία αποκόλλησης του τροχου στο μαχητικό F-16D της 335 Μοίρας στην 115 Π.Μ.">A faulty bearing seems to have been the cause detachment of the wheel in the F-16D fighter of 335 Squadron to 115 AM </span><span style="background-color: white;" title="στον Άραξο στο σημερινό ατύχημα.">Araxos in today's accident. </span><span title="Αυτό αναφέρουν πληροφορίες του defencenet.gr από την βάση.">This report defencenet.gr information from the database. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Η θραύση του ρουλεμάν προκάλεσε σπάσιμο των βιδών που "δένουν" τον τροχό με τον άξονα.">The fracture caused a breaking ball screws "tie" the wheel axis. <br />
</span><span title="Κατά τη διάρκεια της προσγείωσης του F-16D Adv.">During the landing the F-16D Adv. </span><span style="background-color: white;" title="στην 116ΠΜ δεν έγινε χρήση του άγκιστρου ανάσχεσης, ούτε ανάπτυξη του αλεξιπτώτου πέδησης του ίδιου του αεροσκάφους.">116PM was not in use the hook strips or parachute brake development of the same aircraft. <br />
<br />
</span><span title="--------------------------------------------------">-------------------------------------------------- </span><span style="background-color: white;" title="--------------------------------------------------">-------------------------------------------------- </span><span title="-------------------------------------------">------------------------------------------- <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Θρίλερ στον Άραξο με την αποκόλληση του ριναίου τροχού από διθέσιο μαχητικό κρούσης F-16D Adv.">Thriller Araxos the nose wheel detached from shock-seater fighter F-16D Adv. </span><span title="Το αεροσκάφος στις 11.06 επιχείρησε να απογειωθεί όταν ο τροχός ...">The aircraft in the 11.06 when tried to take off the wheel ... </span><span style="background-color: white;" title="αποκολλήθηκε (!) και έφυγε τελείως από την θέση του.">detached (!) and completely left the place. </span><span style="background-color: white;" title="Οι πιλότοι αμέσως αντιλήφθηκαν το πρόβλημα και ξεκίνησαν διαδικασία προσγείωσης αφού ειδοποίησαν τον πύργο ελέγχου για κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.">The pilots immediately realized the problem and began to land after alerted the control tower for an emergency. <br />
</span><span title="Ξεκίνησαν την προσγείωση και όλοι στη βάση κρατούσαν την αναπνoή τους γιατί είναι κάτι παραπάνω από δύσκολο αεροδυναμικά να προσγειωθεί αεροσκάφος χωρίς τον ριναίο τροχό.">Began landing at the base and all kept the anapnoi because they are more aerodynamic than hard to land the aircraft without Nose wheel. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Τελικά ο πιλότος του κατάφερε να κάνει αεροδυναμική πέδηση και να προσγειωθεί με τους δύο τροχούς μέχρι που η ταχύητα στην προσγείωση ελλατώθηκε τόσο ώστε το ριναίο σκέλος να αντέξει χωρίς τον τρόχο το βάρος του αεροσκάφους και να το σταθεροποιήσουν στην άκρη του αεροδιαδρόμου της 335Μ.">Eventually the pilot managed to make aerodynamic braking and land with both wheels so that the landing tachyita ellatothike so that the Nose leg stand without the wheel weight of the aircraft and to stabilize the edge of the runway of the 335M. <br />
</span><span title="Το ατύχημα είναι κάτι παραπάνω από σπάνιο και προστίθεται στο άλλο περίεργο ατύχημα που συνέβη πριν δύο εβδομάδες με το AH-64D Apache στα Μέγαρα.">The accident is more rare and added to another odd incident that happened two weeks ago with the AH-64D Apache Megara. </span><span title="Η αποσυναρμολόγηση - στην ουσία - του τροχού ενός μαχητικού είναι πρακτικά αδύνατον να συμβεί από την στιγμή που υπάρχουν πολλαπλές ασφάλειες που δένουν τον τροχό στο σκέλος προσγείωσης.">Deconstruction - in essence - a fighter of the wheel is practically impossible to happen once there are multiple fuses that fit the wheel-side landing. </span><span style="background-color: white;" title="Φυσικά αν έφευγε ο τροχός από ένα από τα δύο σκέλη της ατράκτου, τότε θα θα υπήρχε οριστική απώλεια του αεροσκάφους και δεν θα επιχειρείτο καν προσγείωση, αλλά εγκατάλειψη.">Of course if he left the wheel of one of the two parts of the body, then there would be a permanent loss of the aircraft and would not even epicheireito landing, but abandonment. <br />
</span><span title="Αλλά και στην συγκεκριμένη περίπτωση, πάλι οι πιθανότητες ήταν σε βάρος των πιλότων, στους οποίους αξίζουν συγχαρητήρια για την άριστη διαχείριση μιας πολύ δύσκολης κατάστασης.">But in this case, again the odds were against the pilots, who must be congratulated for the excellent management of a very difficult situation. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Οι δύο πιλότοι είναι καλά στην υγεία τους και το αεροσκάφος δεν έχει πάθει κάποια ζημιά πλην του σκέλους προσγείωσης το οποίο σίγουρα θα αντικατασταθεί τουλάχιστον στο σημείο που ήρθε σε επαφή με την πίστα προσγείωσης, αφού δέχθηκε τεράστια καταπόνηση και είναι απορίας άξιο πως δεν κατέρρευσε.">The two pilots are in good health and not the aircraft is damaged damaged than the landing leg, which will certainly replace at least a point in contact with the floor landing after receiving a huge load and it is surprising that he collapsed. <br />
</span><span title="Τα F-16 Adv.">The F-16 Adv. </span><span title="είναι η παρτίδα των 30 μαχητικών που αγοράστηκαν το 2005 και θεωρούνται τα πλέον ολοκληρωμένα μαχητικά της Π.Α., αφού διαθέτουν ενσωματωμένο μέχρι και το ...">the batch of 30 fighters purchased in 2005 and considered the most accomplished fighters of the Air Force after having built up the ... </span><span style="background-color: white;" title="ASPIS II!">ASPIS II!</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-79198243197407302052011-05-17T08:56:00.001-07:002011-05-17T08:56:46.358-07:00DAnish warship rescued 16 Iranian citizens<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10010/ship.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10010/ship.jpg" width="320" /></a></div><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Датски военен кораб освободи 16 иранци, взети в плен от сомалийски пирати, предадоха Франс прес и ИТАР-ТАСС, като се позоваха на датските военноморски сили.">Danish warship rescued 16 Iranians taken captive by Somali pirates, reported AFP and ITAR-TASS, citing the Danish Navy. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Датските военни моряци влезли в престрелка с пиратите в четвъртък, като убили четирима и ранили 10 от тях.">Danish military sailors entered in a shootout with pirates on Thursday, killing four and injuring 10 of them. </span><span style="background-color: white;" title="Те успели да установят контрол над пиратския кораб, където открили 16 пленени иранци и 24 живи пирати.">They managed to establish control over the pirate ship, where he opened 16 and 24 captured Iranians live pirates. <br />
</span><span title="Иранците са добре и скоро ще могат да се приберат у дома.">Iranians are well and will soon be able to get home. </span><span style="background-color: white;" title="Пленените пирати остават на борда на датския кораб, тъй като все още се проучват възможностите да бъдат съдени.">Captured pirates remain aboard the Danish vessel, as is still exploring ways to be sued.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-23533446798184544762011-05-17T08:55:00.000-07:002011-05-17T08:55:29.119-07:00In Afghanistan the US forces are fighting as the Soviet<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10010/Abrams.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10010/Abrams.jpg" /></a></div><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Американците “свалят меките ръкавици” в битката с талибаните">Americans' soft gloves off "in battle with Taliban </span><span style="background-color: white;" title="През последните няколко месеца рязко нарасна интензивността на действията на войските на САЩ в Афганистан, при което те не се ограничават със защита на мирното население от ислямистите, а провеждат истинско настъпление, превъзхождащо по мащаби операцията през 2001, когато бе свален режима на талибаните, се">In recent months, sharply increased the intensity of the actions of U.S. troops in Afghanistan, where they are not limited to the protection of civilians by Islamists held a real advance, superior-scale operation in 2001 when he was ousted Taliban regime are </span><span title="посочва в “Независимая газета”.">stated in Nezavisimaya Gazeta. </span><span style="background-color: white;" title="Повече от три пъти е скочила активността на Силите за специални операции за търсене и унищожаване на бунтовници Особена ефективност демонстрират нощните рейдове на командосите, чиято интензивност предизвика недоволството дори на афганистанския президент.">More than three times jumped the activity of special operations forces search and destroy rebels Exceptional performance show night raids of commandos whose intensity cause discontent, even the Afghan president. </span><span style="background-color: white;" title="Само за месец авиацията на НАТО е изразходвала повече от хиляда бомби и ракети – абсолютен рекорд за цялата война досега.">Only a month aviation NATO has spent more than a thousand bombs and missiles - an absolute record for the entire war so far. </span><span title="това отчасти е резултат от политиката на новия командващ генерал Дейвид Петреус, снел редица ограничения за използване на авиацията и артилерията.">This is partly the result of the policy of the new commander General David Petraeus, taking of a number of restrictions on use of aviation and artillery. </span><span title="Той казва сам, че “са свалили меките ръкавици” и това е дало огромен ефект.">He says himself that "soft gloves are removed and this has given a huge effect. </span><span title="За първи път от девет години САЩ изпращат в Афганистан танкове “Абрамс” с бойна маса 68 тона, въоръжени със 120 мм оръдие.">For the first time in nine years, the U.S. sent tanks in Afghanistan, "Abrams' battle with weight 68 tons, armed with 120 mm gun. </span><span title="Те могат да разрушат сграда от километър и половина разстояние.">They can demolish a building than a mile away. </span><span style="background-color: white;" title="танковете ще помагат на морската пехота, която води бой с талибаните в провинция Хелманд.">tanks will help the Marines, resulting battle with the Taliban in Helmand province. </span><span style="background-color: white;" title="Преди време основни средства за огнево поразяване на американците бяха артилерията и авиацията.">Some time ago the main means of fire destruction of the Americans were artillery and aviation. </span><span style="background-color: white;" title="танковете обаче могат да действат в бойния строй на пехотата, по-бързо да унищожават огневи точки на противника и имат по-голяма точност на стрелбата.">However, tanks can operate in battle formation of infantry, faster firing points to destroy the enemy and have greater accuracy in shooting. </span><span style="background-color: white;" title="Освен това те са неуязвими за самоделните фугаси, които използват талибаните.">They are also immune to improvised munitions using Taliban. </span><span style="background-color: white;" title="Положителен опит в използването на танковете имат канадските и датските военнослужещи.">Positive experience in using tanks have Canadian and Danish troops. </span><span style="background-color: white;" title="До неотдавна американците не използват танкове, да не предизвикват у местното население асоциация със Съветската армия, която воюваше с танкове срещу муджахидините.">Until recently, Americans do not use tanks, do not cause in the local association with the Soviet Army, which fought with tanks against the mujahideen. </span><span style="background-color: white;" title="Сега “Абрамс” се явява последният коз в битката на американците с талибаните, се отбелязва в коментара на “Независимая газета”.">Now "Abrams" is the last trump card in battle with the Taliban to the Americans, noted in comments to the Nezavisimaya Gazeta. </span><span style="background-color: white;" title="В момента в Афганистан има 150 000 чуждестранни военнослужещи, като 100 000 от тях са американци.">Currently, Afghanistan has 150,000 foreign troops, and 100,000 of them Americans.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-74346450842908720212011-04-09T04:19:00.001-07:002011-04-09T04:19:45.139-07:00Gaddafi has been sentenced to death. The sentence is final and non-negotiable<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.military-informant.com/images/news/missionsdu04avril4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" src="http://www.military-informant.com/images/news/missionsdu04avril4.jpg" width="320" /></a></div><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="">Gaddafi has been sentenced to death. </span><span title="">The sentence is final and non-negotiable. </span><span title="">Not so important as it will be done technically. </span><span title="">Blow "tomahawk" or intelligence operations, the bullet hit man or a heart attack. </span><span title="">Not have to believe through false statements Westerners - we supposedly do not want to kill Gaddafi. </span><span title="">Well, yes, of course. </span><span title="">And accidentally erased the missile and bomb strikes residence Gaddafi in Tripoli. </span><span title="">"As a communications center."<br />
</span><span title="">Plan to kill the last romantic region, a man extremely eccentric and patriot of his country and people. </span><span title="">In 1969, a young 27-year-old captain, Muammar al-Gaddafi with a group of junior officers, a military coup and overthrew the pro-American regime of King Idris'. </span><span title="">What to do next Gaddafi and his colleagues simply did not know. </span><span title="">And they went for help and advice to Egypt, to the president, Hero of the Soviet Union (!) GA Nasr.<br />
</span><span title="">Returned winged hope for a better future, they were followed by the Egyptian advisers, who helped organize the polity and to establish the economic life of Libya. </span><span title="">And then there was the younger Qaddafi, which has already become a colonel, a dream - to build in the Libyan People's Welfare State on the principles of socialism. </span><span title="">All subsequent life and work of the colonel was devoted to the implementation of this dream.<br />
</span><span title="">Simple enumeration of social benefits and real democracy socialist Libya will take a few pages. </span><span title="">Let us name some - free health care, education, including training abroad, the real redistribution of income of the state in favor of the poor. </span><span title="">Until the interest-free credit (for all) to buy housing or cars, the state immediately offset 50 percent of the cost. </span><span title="">Gasoline at 5 rubles per liter!<br />
</span><span title="">Qaddafi himself - far from unique people. </span><span title="">He started with the support of radical Islamic groups and extremists, and later banned them in the country and even executed the most zealous activists. </span><span title="">He started with a call to destroy Israel, and later introduced the idea of creating a single (!) Israeli-Palestinian state. </span><span title="">"Implementation Plan" two states for two peoples "would lead to such a level of threat to Israeli security, which will not be able to agree." </span><span title="">Do not think that these are words from the speech of deputy Knesset of Israel. " </span><span title="">This is a - quote from the article Qaddafi, published in The New York Times in January 2009.<br />
</span><span title="">It is absurd to suspect the Israelis in a special love for the regime of Gaddafi. </span><span title="">Quote two statements about the so-called </span><span title="">insurgents and fighters for democracy in Libya. </span><span title="">"Benghazi and Dern are characterized by the dominant ideology of militant Islam, are the base of the Libyan Islamic Fighting Group, which in 2007 formally merged with al Qaeda. </span><span title="">Tribal support LIFG is Kharaba. </span><span title="">The head of the transitional government of the tribe Kharaba. "" Benghazi and the surrounding region are a major ideological and political bases of the terrorist network Al Qaeda, the main region, supplying suicide bombers and jihadists ... Who supports the West? </span><span title="">Mad! "<br />
</span><span title="">For western democracy advocates cite another quotation. </span><span title="">"The Conscience Sarkozy kemeruna, Obama bunch of civilian lives of Libyans. </span><span title="">So what? </span><span title="">If they are the Libyans, and not citizens of France or England, their lives are worth nothing? "In fact, a pretext for aggression against Libya is more like a fig leaf for the causal site. </span><span title="">Surprising unprecedented unanimity of NATO countries, except Turkey, and partly in Germany. </span><span title="">All as one opposed Qadhafi and rushed to defend democracy in Libya. </span><span title="">Missiles da bomb.<br />
</span><span title="">What is the true cause of aggression and so amicable action of U.S. and NATO? </span><span title="">I want to offer their vision of the events. </span><span title="">To begin with, that aggression was not spontaneous and unprepared. </span><span title="">American officials sparingly and reluctantly, has already admitted that before the attack on Libya in its eastern regions (Benghazi) worked some reconnaissance. </span><span title="">There is information about the early transfer of small arms manufactured in Italy, ammunition and equipment for the "rebels". </span><span title="">Hence, the aggression prepared before use by Colonel Gaddafi troops against the rebels.<br />
</span><span title="">Now the main thing. </span><span title="">The latest international initiative Qaddafi was a proposal to African states to create a single union to protect their national interests and natural resources. </span><span title="">Qadhafi proposed to introduce a new currency - the gold dinar and renounce the use of the dollar and euro. </span><span title="">Assault on the American press and sinking Evrika he just could not - that's the main reason for aggression and unprecedented unanimity.<br />
</span><span title="">It is no secret that thanks to the tireless work of the printing press became a paper dollar, which in no way guaranteed. </span><span title="">U.S. national debt is no longer measured in billions and trillions of dollars. </span><span title="">NATO countries (except not in favor of Turkey) - are the same members of the European Community with their patients euros. </span><span title="">The emergence of new, even if the regional currency for them is equivalent to a catastrophe. </span><span title="">So we decided to crush the initiative in the bud. </span><span title="">Quite simply, Occam's Razor.<br />
</span><span title="">What will happen with Libya? </span><span title="">It is terrible to say - absolute dismemberment of the country and destroy its leader - Gaddafi (barring a miracle). </span><span title="">What will happen with the U.S. and its allies? </span><span title="">Sadly, more than likely - the growth of extremist and terrorist speeches. </span><span title="">And not just from the Libyans. </span><span title="">The most unexpected for them to prove that the so-called </span><span title="">Rebels in fact - conventional separatists. </span><span title="">And go to the assault were not going to Tripoli, and are not collected. </span><span title="">The main thing for them - to put on the control of oil wealth. </span><span title="">And then they have perederutsya among themselves.<br />
</span><span title="">The success of the separatists in Libya will inspire others. </span><span title="">Take a triangle Kurdish Iraq, Iran and Turkey. </span><span title="">Start everything from Iraq after the withdrawal of occupying troops. </span><span title="">Then the fire will spread further. </span><span title="">Do not forget that Mosul and Kerkuk - these are areas of the richest oil deposits. </span><span title="">U.S. support of Iranian Kurds, if they will act against Iran and would require "democratic reforms"? </span><span title="">And how. </span><span title="">Iran - the next country on the agenda demokratizatorov.<br />
</span><span title="">Finally - a question to the coordinators. </span><span title="">Do you not see what all goes? </span><span title="">In a flame of fire coming to suffer all ...</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-83813586718597908872011-04-08T14:01:00.000-07:002011-04-08T14:01:01.203-07:00New Zealand air force received the first two helicopters AW-109<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.military-informant.com/images/news/NZ3402_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://www.military-informant.com/images/news/NZ3402_1.jpg" width="320" /></a></div><br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="en"><span title="">The Air forces of New Zealand received the first two helicopters AW-109 company Agusta / Westland, "reported the Sunday Star Times. </span><span title="">Helicopters delivered to Ohakea Air Base in disassembled form.<br />
</span><span title="">These machines have become the first delivery of new aircraft for Air New Zealand for the past four decades.<br />
</span><span title="">MO New Zealand signed with Agusta / Westland "contract for the purchase of five helicopters AW-109 LUH in May 2008.<br />
</span><span title="">The agreement also provides for the delivery aviatrenazhera, spare parts, avionics, instruments, and the provision of services. </span><span title="">The total contract value of more than 139 million NZ dollars (109 million U.S. dollars).<br />
</span><span title="">Work on the assembly of the first helicopter had already started and is expected in the near future it will rise into the air. </span><span title="">The second machine will be used as spares. </span><span title="">Delivery of the remaining four helicopters will be completed by September. </span><span title="">It is planned that all AW-109 will be accepted for service New Zealand Air Force until the end of 2011.<br />
</span><span title="">Procured helicopters intended to replace time-expired service light helicopters Bell-47G-3B »« Siu, who operated since 1965.<br />
</span><span title="">New helicopters are designed for a wide range of applications. </span><span title="">In particular, it is an organization of flight training pilots, transporting personnel, support in conducting anti-terrorism and police operations, participating in search and rescue and patrol operations.<br />
</span><span title="">In December 2010 the New Zealand Government announced its intention to purchase three additional vehicles AW-109. </span><span title="">Helicopters can be delivered within five years from the date of signing the contract.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-20758460640331198112011-04-08T13:59:00.000-07:002011-04-08T13:59:11.158-07:00Belgium holds the replacement tank Leopard on a wheeled counterparts.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.military-informant.com/images/news/72743119_ea227bdf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="http://www.military-informant.com/images/news/72743119_ea227bdf.jpg" width="320" /></a></div><br />
Около 800 миллионов евро выделено на замену танков Leopard и гусеничных бронетранспортеров (M-113 и другие) альтернативной колесной машиной в 7 различных вариантах. Поставка планируется тремя партиями – 138, 81 и 23 машины.<br />
В 2006-м году бельгийское правительство объявило о решении закупить 242 Piranha IIIC за 604 миллиона долларов (500 миллионов евро) вместе с соответствующей материально-технической поддержкой.<br />
Этот заказ явился крупнейшей разовой закупкой для страны НАТО в истории швейцарской компании MOWAG производящей бронетранспортёры указанного вида.<br />
Поставки первых БТР начались в 2007 году и по планам продолжатся до 2015. <br />
На базовом шасси устанавливаются:<br />
-Двухместная башня LCTS от фирмы CMI Defense, с 90 мм пушкой. Данная модификация заменит танки "Leopard 1A5" с 105 мм пушкой, которые будут выведены из эксплуатации к концу 2011 году.<br />
- OWS с 30 мм пушкой израильской фирмы "ELBIT"<br />
<br />
- "ARROWS" фирмы FN Herstal с 12,7 мм пулемётом .<br />
<br />
Все машины оборудованы электронно-оптической системой бельгийской фирмы OIP, оборудованием связи фимы THALES, системой обнаружения снайперов и лазерного облучения фирмы OIP, плугом от противопехотных мин и бульдозерным оборудованием. Основной упор фирмой MOWAG сделан на совместимость с другими машинами, находящимися на вооружении Бельгийской армии, а также армий других стран НАТО.<br />
Всего бельгийская армия примет семь модификаций PIRANHA IIIC, оснащенных стандартной системой подвески и дизельным двигателем Caterpillar C9, соединенного с семискоростной трансмиссией.<br />
Семь модификаций включают в себя БТР, БМП, санитарную машину, командный пункт, инженерную машину, БРЭМ.Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-70249719058518639362011-04-08T13:57:00.001-07:002011-04-08T13:57:47.845-07:00Russia handed over Peru attack helicopters Mi-35P<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.military-informant.com/images/news/mi35peru.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://www.military-informant.com/images/news/mi35peru.jpg" width="320" /></a></div><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Россия поставила Перу два заказанных многоцелевых ударных вертолета Ми-35П, сообщает Defensa.">Russia has put Peru ordered two multi-purpose attack helicopter Mi-35P, reports Defensa. </span><span style="background-color: white;" title="Машины были доставлены транспортником Ан-124-100 "Руслан" на авиабазу Перу "Армандо Реворедо Иглесиас".">The machines were delivered to Transport-124-100 "Ruslan" on the airbase Peru Armando Revoredo Iglesias. </span><span style="background-color: white;" title="Сборка вертолетов при участии специалистов "Рособоронэкспорта" и ВВС Перу уже началась.">Assembly of the helicopter, with the participation of specialists of Rosoboronexport and the Air Force of Peru has already begun. </span><span style="background-color: white;" title="Как ожидается, в ближайшие несколько дней Ми-35П приступят к сдаточным испытаниям, после которых будут приняты на вооружение ВВС Перу.">As expected in the next few days, Mi-35P begin acceptance tests, after which will be taken on Air Force of Peru. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Соглашение на поставку Перу восьми вертолетов - двух Ми-35 и шести транспортных Ми-171Ш - было подписано 23 июля 2010 года.">Agreement for the supply of Peru eight helicopters - two Mi-35 helicopters and six transport Mi-171SH - was signed July 23, 2010. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="По данным Defensa, сумма сделки составила 107,9 миллиона долларов.">According Defensa, the deal amounted to 107.9 million dollars. </span><span style="background-color: white;" title="Первые вертолеты Ми-171Ш будут поставлены заказчику в мае текущего года.">The first Mi-171SH will be delivered to the customer in May this year. </span><span style="background-color: white;" title="Перуанские военные намерены использовать российские вертолеты для борьбы с наркотрафиком, а также для нанесения ударов по базам повстанцев группировки "Сендеро Луминосо" в долине рек Апуримак и Эне.">The Peruvian military intend to use Russian helicopters to fight drug trafficking, as well as for attacks on the bases of the rebel group Sendero Luminoso in the valley of the rivers Apurimac and Ene. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="В настоящее время в Перу реализуется программа модернизации авиапарка, приобретенного у СССР.">Currently, Peru is implemented fleet modernization program, purchased from the USSR. </span><span style="background-color: white;" title="В 2005 году был заключен контракт с "Рособоронэкспортом" на модернизацию 13 вертолетов Ми-17.">In 2005 he was awarded a contract with Rosoboronexport to upgrade 13 Mi-17 helicopters. </span><span title="Сумма сделки составила 13 миллионов долларов.">The deal amounted to 13 million dollars. </span><span style="background-color: white;" title="В 2007 году началась модернизация 70 вертолетов, 21 истребителя, 50 бомбардировщиков и штурмовиков советского производства.">In 2007 the modernization of 70 helicopters, 21 fighter aircraft, 50 bombers and attack aircraft of Soviet production. </span><span style="background-color: white;" title="Программа модернизации авиапарка должна завершиться в конце 2011 года.">Modernization Program of the fleet should be completed in late 2011.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-34214683379835095172011-04-07T14:23:00.001-07:002011-04-07T14:23:58.852-07:00Swedish fighter jets in Libya<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/Saab_39_swe_Ita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/Saab_39_swe_Ita.jpg" width="320" /></a></div><span class="long_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">On Sunday,</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the second</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">group</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of five</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Gripen</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">fighter aircraft</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">has</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">landed</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">at</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Sigonella</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">air base</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in Sicily</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">,</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">where they</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">expect</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">to</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">fly</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">transport</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">planes</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">and</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">4</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Hercules.</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">With</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">two</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">officers</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">from</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the Swedish</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Air Force</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">will</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">be</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">posted</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">three</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">centers</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">to manage operations</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Libya</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">-</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Naples</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">,</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Venice</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">and</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Izmir</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span><br />
<span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">image</span><br />
<span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">At</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the time</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the command</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the Swedish</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Armed</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Forces</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">which</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">analyzes</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">operational</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">procedures</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of NATO</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">will be</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">used by</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Air Force</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">pilots</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in the country</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">After the</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Swedish</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">pilot</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">study</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">these rules</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">,</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">they</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">will participate</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in the</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">continuing</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">work</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of their colleagues from</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">NATO</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">over</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Libya</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span><br />
<span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Nine</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the ten</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">fliers</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Gripen,</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">which are</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">involved</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in the operation</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">have chosen</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">their</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">names</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">to</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">remain</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">anonymous</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">According to</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the commander</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Air Force</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Base</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">F17</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Kallinge</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">these</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">pilots</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">are</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">wanted</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in this</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">way</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">they and</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">their</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">families are</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">not</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the subject</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">media interest</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span></span><br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">At</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the time</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the command</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the Swedish</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Armed</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Forces</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">which</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">analyzes</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">operational</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">procedures</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of NATO</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">will be</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">used by</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Air Force</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">pilots</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in the country</span><span class="" title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">After the</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Swedish</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">pilot</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">study</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">these rules</span><span class="" title="Кликнете за алтернативни преводи">,</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">they</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">will participate</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in the</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">continuing</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">work</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of their colleagues from</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">NATO</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">over</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Libya</span><span class="" title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span><br />
<span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Nine</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the ten</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">fliers</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Gripen,</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">which are</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">involved</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in the operation</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">have chosen</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">their</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">names</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">to</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">remain</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">anonymous</span><span class="" title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">According to</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the commander</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Air Force</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Base</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">F17</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Kallinge</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">these</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">pilots</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">are</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">wanted</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in this</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">way</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">they and</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">their</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">families are</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">not</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the subject</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">media interest</span><span class="" title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en"><span title="Кликнете за алтернативни преводи"> </span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-482141696145017682011-04-07T14:22:00.000-07:002011-04-07T14:22:12.074-07:00Libya situation<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/missions-du-06-avril-2011-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/missions-du-06-avril-2011-3.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="На брифинг на НАТО от 5 април за първи път са дадени някои детайли по операцията „Обединен защитник” ( Unified Protector).">At a briefing to NATO by April 5 for the first time gives some details of the operation, "United defender" (Unified Protector). </span><span style="background-color: white;" title="Става ясно какви проблеми среща НАТО при нанасяне на удари по земни цели след като пое командването и контрола върху операцията.">It is clear what problems NATO meeting in hitting targets on earth once assumed command and control operation. </span><span style="background-color: white;" title="Разбира се намаленият брой атаки и предпазливостта не се дължат на оттеглянето от операцията на американските ударни самолети или поне не изцяло.">Of course the reduced number of attacks and prudence are not due to withdrawal from the operation of U.S. aircraft impact or at least not entirely. </span><span style="background-color: white;" title="Авиацията на Франция, Великобритания, Канада, Дания, Белгия и Норвегия изпълнява удари по земни цели и при необходимост и други страни биха могли да допринесат към това.">Aviation of France, Britain, Canada, Denmark, Belgium and Norway carry out strikes on ground targets and, where appropriate, other countries could contribute to it. </span><span style="background-color: white;" title="Основният проблем на алианса е, че неговите самолети действат в типична обстановка на сценарий на взаимодействие със сухопътни войски (TIC - Troops In Contact), но в случая в Либия няма свои сухоземни части, както и не ефективен директен контакт с бунтовниците.">The main problem the alliance is that its aircraft operate in a typical situation in the scenario of interaction with the land forces (TIC - Troops In Contact), but in this case in Libya does not own land parts, and no effective direct contact with the rebels. </span><span title="Да нанесеш удар от въздуха, без да има кой да ти каже какво точно трябва да се порази и какво не – е изключително трудно и опасно.">Nanesesh to attack from the air with no one to tell you what exactly needs to be struck and what not - is extremely difficult and dangerous. </span><span title="Най-важните моменти от пресконференцията:">The most important moments of the conference: </span><span title="1.">1. </span><span style="background-color: white;" title="Налагане и наблюдение на спазване на ембаргото за внос на оръжие в Либия, като част от операцията„Обединен защитник” , започна на 23 март 2011 и включва 18 кораба от 9 държави, както и самолети за морско патрулиране.">Enforcing and monitoring compliance with the embargo on imports of arms to Libya as part of Operation "United defender, started on March 23, 2011 and includes 18 vessels from 9 countries, and maritime patrol aircraft. </span><span title="Към вчерашна дата са проверени общо 76 кораба, като до сега не са открити нарушения.">At yesterday's date were checked a total of 76 vessel, until now no violations were found. </span><span title="2.">2. </span><span title="Операцията по налагане на забранена за полети зона е в действие и няма случай на полет към и от Либия без разрешение.">Operation imposing no-fly zone is in operation and no case of flight to and from Libya without permission. </span><span title="От средата на март няма извършени полети и от либийските ВВС.">From mid-March made no flights from the Libyan Air Force. </span><span title="3.">3. </span><span style="background-color: white;" title="За защита на цивилните граждани и населени места на осемнадесетия ден (ден 18 от конфликта в Либия) са извършени 14 атаки от самолети на НАТО по земни цели – системи на ПВО, складове за боеприпаси,танкове и бронирани машини в района на Мисрата.">For the protection of civilians and cities, this day (day 18 of the conflict in Libya) were carried out 14 attacks by NATO aircraft on ground targets - air defense systems, ammunition depots, tanks and armored vehicles in the area of Misrata. </span><span title="В околностите на град Брега е унищожена система за залпов огън.">In the vicinity of coast is destroyed system of fire bursts. </span><span title="4.">4. </span><span title="Продължават хуманитарните операции.">Continue humanitarian operations. </span><span title="От поставените по време на брифинга въпроси става ясно, че НАТО управлява само тези самолети и кораби, които формално са предадени.">Of the questions during the briefing questions it becomes clear that NATO manages only those aircraft and ships that are formally submitted. </span><span style="background-color: white;" title="Действията на останалите, които са под национално командване (американските БЛА и десантни кораби, френската авиационно-морска група /самолетоносач, кораби , подводници и 16 самолета/ и др.) се координират с НАТО.">Actions of others who are under national command (U.S. UAV and landing ships, the French aviation-Marine Group / aircraft, ships, submarines and 16 aircraft / etc.) Coordinate with NATO. </span><span style="background-color: white;" title="Но всеки удар по земна цел се провежда под командване и контрол на НАТО.">But every attack on ground target is under the command and control of NATO. </span><span style="background-color: white;" title="След смяна на командването оперативното темпо не намалява: след поемане му от НАТО са извършени 851 самолетоизлитания и са изпълнени 334 полета за действия по земни цели.">After the change of command operational tempo does not decrease: after taking his NATO committed samoletoizlitaniya 851 and 334 fields have been completed action on ground targets. </span><span title="НАТО като организация не е контактувала с Преходния национален съвет на Либия, дори и след като Франция, Катар и Италия го признаха.">NATO as an organization has contact with the Transitional National Council of Libya, even after France, Qatar and Italy have recognized him. </span><span title="Войските на Кадафи промениха тактиката – използват леко въоръжение на предна линия, а тежкото е във „втори ешелон” или в населени райони.">Gaddafi's troops changed tactics - using light weapons on the front line, and is heavy on "second tier" or in populated areas. </span><span title="Така НАТО, дори без да нанася удари, предотвратява използване му срещу цивилното население.">So NATO, even without the strike, preventing its use against civilians. </span><span style="background-color: white;" title="Според оценка на НАТО 30% от способностите на силите на Кадафи са елиминирани от нанесените до сега удари.">According to the assessment of NATO's 30% of the capabilities of forces are eliminated from Gaddafi damage so far hit. </span><span style="background-color: white;" title="НАТО осигурява оръжейното ембарго по въздух и море, но по суша то зависи основно от граничещите на Либия държави.">NATO provides the arms embargo on air and sea but on land it depends mainly on countries bordering Libya. </span><span title="Приоритет на НАТО за момента е град Мисра.">Priority NATO currently is a city Misra. </span><span title="Там силите на Кадафи използват „човешки щитове”, а танковете му са разпръснати в населени райони.">There Gaddafi forces used "human shields" and its tanks are scattered in urban areas. </span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Американците оттеглиха ударните си самолети, но Великобритания взе решение да отдели 4 от шестте си изтребители Typhoon за използване за удари по земни цели.">The Americans withdrew their shock planes, but Britain has decided to devote four of six Typhoon fighter jets to be used for strikes against ground targets.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-90781374660313206692011-03-20T11:33:00.000-07:002011-03-20T11:33:03.965-07:00Gaddafi's forces entered the Misrata<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/Lyb_tank.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/Lyb_tank.jpg" width="320" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="На втория ден от началото на международната военна операция срещу Муамар Кадафи, сили на режима са влезли в намиращото се на около 150 км източно от столицата Триполи пристанище Мисрата, съобщи италианската агенция AGI.">On the second day since the international military operation against Muammar Gaddafi, forces of the regime became located about 150 km east of Tripoli port Misrata, said the Italian agency AGI. </span><span style="background-color: white;" title="Свидетели, цитирани от агенцията, твърдят, че са видели правителствени войски и бронирани машини в центъра на града, откъдето снайперисти стрелят по гражданите на Мисрата.">Witnesses quoted by the agency say they have seen government troops and armored vehicles in the city center, where snipers shoot at citizens of Misrata. </span><span style="background-color: white;" title="Едновременно с това кораби на Кадафи са блокирали пристанището.">Simultaneously, Gaddafi's ships have blocked the port. </span><span style="background-color: white;" title="По-рано през деня "Ал Джазира" предаде думите на един от бойците на въстаниците в града, според когото няколко снаряда са паднали в жилищни райони.">Earlier in the day Al Jazeera forward the words of one of the fighters of the rebels in the city as saying that several shells fell on residential areas. </span><span style="background-color: white;" title="Садун ел Месрати допълва още, че са разрушени магазини и трафопостове.">Sadula el Mesrati added that shops were destroyed and power substations. </span><span style="background-color: white;" title="Изстреляни от бронираните машини куршуми, както и артилерийски огън, са разрушили публичната инфраструктура, цехове и административни сгради.">Armored vehicles launched from bullets and artillery fire have destroyed public infrastructure, shops and administrative buildings. </span><span style="background-color: white;" title="По-рано през деня агенцията съобщи за задържан от силите на режима италиански товарен кораб в Триполи.">Earlier in the day the agency announced arrested by the forces of the regime Italian freighter in Tripoli. </span><span style="background-color: white;" title="На борда на "Асо 22" има осем италианци, двама индийци и един украинец, съобщиха от оператора на кораба - неаполската компания Augusta Offshore.">On board the "Ace 22" has eight Italians, two Indians and one Ukrainian, announced by the operator of the ship - Naples company Augusta Offshore. </span><span title="Италианското правителство заяви, че ще предприеме "всички действия", за да освободи плавателния съд.">The Italian government said it would take "all actions" to release the vessel.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-9505425036186189432011-03-15T15:11:00.001-07:002011-03-15T15:11:54.379-07:00In Libya, the army approached the strategically important city for insurgents Ajdabiya<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/libya3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/libya3.jpg" width="320" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Підрозділи лівійської армії впритул наблизилися до стратегічно важливого міста Адждабія, яке стоїть на перехресті шляхів, що ведуть до оплоту опозиції - міста Бенгазі і до порту Тобрук, який знаходиться поблизу від кордону з Єгиптом, передає РІА “Новости”.">Subsection Libyan army approached close to the strategically important city of Ajdabiya, which stands at the crossroads leading to the stronghold of the opposition - of Benghazi and the port of Tobruk, which is located near the border with Egypt, RIA Novosti. </span><span title="Інформацію про просування військ лівійського лідера Муаммара КАДДАФІ підтвердили кілька джерел з числа повстанців.">For information about moving troops Libyan leader Muammar Gaddafi reiterated several sources among the rebels. </span><span title="”Адждабія - ключ до всієї східної частини країни, направивши війська до Тобруку, режим (М.КАДДАФІ) візьме к кільце Бенгазі і всі розташовані на схід від нього вільні міста Ель-Мардж, Ель-Бейду, Дерну”, - заявив представник опозиції Салем">"Ajdabiya - the key to the entire eastern part of the country, sending troops to Tobruk, the regime (M. Gaddafi) will ring k Benghazi and all the east of it free of El-Marj, Al-Beida, turf" - the spokesman of the opposition Salem </span><span title="БЕНХАРІСІ.">BENHARISI. </span><span title="Повстанці у понеділок активно готувалися до зустрічі з супротивником.">The rebels on Monday actively preparing to meet the enemy. </span><span title="До західних воріт міста повстанці підвозили озброєння, зокрема мобільні установки ГРАД, танк Т-55, оснащені зенітними кулеметами позашляховики.">In the western gate of the rebels pidvozyly weapons, including mobile installation GRAD, T-55, equipped with antiaircraft machine guns off. </span><span title="Пікапи японського і китайського виробництва зі встановленими на них кулеметами стали візитною карткою війни лівійських повстанців і армії М.КАДДАФІ, ними користуються обидві сторони.">Pick Japanese and Chinese origin with machine guns mounted on them a business card war Libyan rebels and the army Mr Qaddafi, they use both sides. </span><span title="Кулемети стоять у багатьох подвір'ях у місті.">Machine guns are in many courts in the city. </span><span title="Навколо них - укріплення з піску і каміння.">Around them - the consolidation of sand and stones. </span><span title="Літаки ВВС у Лівії розкидають над Адждабією листівки, в яких наголошується про ”справедливу відплату зрадникам і наймитам”, містяться заклики дотримуватися спокою і порядку.">Airplanes Air Force in Libya over Ajdabiya throwing leaflets, announced the "fair recompense traitor and mercenary are attached to respect the peace and order. </span><span title="У понеділок командири повстанців заборонили журналістам зйомку своїх позицій, пояснюючи це тим, що лівійська армія користується даними, які транслюються телеканалами, для завдання точкових ударів по їх укріпленням.">On Monday, rebel commanders have denied to journalists recording their position, arguing that the Libyan army uses data, broadcast TV channels, for a task point attacks on their strongholds. </span><span style="background-color: white;" title="Через побоювання, що в найближчі день-два Адждабія перейде під контроль лівійської армії, Бенгазі залишила значна частина іноземних журналістів.">Because of fears that the next day or two Ajdabiya go under the control of Libyan army, Benghazi left much of the foreign journalists. </span><span style="background-color: white;" title="Після відкриття кордонів повстанцями близько трьох тижнів тому на територію Лівії нелегально, без оформлення лівійської візи через прикордонний пункт Ас-Саллюм в`їхало близько тисячі журналістів з усього світу.">After opening the borders of the rebels about three weeks ago on Libyan territory illegally, without issuing visas through Libyan border crossing at Al-`Sallyum traveled nearly a thousand journalists from around the world.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-80987654579646230332011-03-12T02:32:00.000-08:002011-03-12T02:32:35.163-08:00In Colombia crashed two UH-1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mil.in.ua/images/uh-1%20huey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://mil.in.ua/images/uh-1%20huey.jpg" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="У Колумбії зіштовхнулися два військові вертольоти.">In Colombia, two military helicopters collided. </span><span title="Загинули не менше п'яти осіб.">Killed at least five people. </span><span style="background-color: white;" title="Подія трапилася неподалік від м. Мелгар департаменту Толіма, де розташоване одне з військових училищ колумбійської військової авіації.">The event occurred near the city department of Tolima Melhar where lies one of the Colombian military schools military aviation. </span><span style="background-color: white;" title="Два вертольоти UH-1H виконували учбовий політ, коли сталося зіткнення.">Two UH-1H helicopters performing training flight when the collision happened. </span><span style="background-color: white;" title="В результаті загинули четверо рядових колумбійської армії і один лейтенант збройних сил Мексики, який також брав участь у навчаннях.">As a result, four privates were killed and one Colombian army lieutenant armed forces of Mexico, who also participated in the exercises. </span><span style="background-color: white;" title="Ще троє солдатів Колумбії і один рядовий збройних сил Мексики отримали поранення.">Another three soldiers and one of Colombia's armed forces ordinary Mexican wounded.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-11547386695120529132011-03-12T02:31:00.000-08:002011-03-12T02:31:00.456-08:00A400M becomes serial<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/a400m_roll-out-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/a400m_roll-out-03.jpg" /></a></div><span class="long_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">The European</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">consortium Airbus</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">Aircraft Manufacturing</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">began</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">mass production of</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">military</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">transport</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">aircraft</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">As expected</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">,</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">the first four</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">serial</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">aircraft</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">will be transferred</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">to customers</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">in 2012</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">to</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">2015</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">monthly</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">volume</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">serial</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">production</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">A400M</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">will increase</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">to</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">2.5</span> <span class="hps" title="Кликнете за алтернативни преводи">units</span><span title="Кликнете за алтернативни преводи">.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-50890033974742516602011-03-12T02:28:00.000-08:002011-03-12T02:28:46.899-08:00For its border Russia will buy armored vehicles from France<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/vbl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/vbl.jpg" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Французька компанія «Панар» знаходиться на просунутій стадії переговорів з російською стороною щодо постачання 500 легких броньованих машин і розраховує підписати контракт протягом наступних декількох місяців.">French company "Panaro" is at an advanced stage of negotiations with Russia to supply 500 light armored vehicles and expects to sign a contract within the next few months. </span><span style="background-color: white;" title="Про це, як повідомляє «Джейнс діфенс уїклі», заявив президент компанії Крістіан Монс.">This, as the "Dzheyns DEFENCE uyikli," said company president Christian Mons. </span><span style="background-color: white;" title="За інформацією К. Монса, переговори з Москвою стосувалися продажу 3,1-тонних легких ББМ VBL з колісною формулою 4х4.">According to K. Mons, negotiations with Moscow related sales 3.1-ton light armored combat vehicles VBL with wheel formula 4x4. </span><span style="background-color: white;" title="У разі підписання угоди, її вартість може скласти близько 200 млн євро (260 млн дол).">When signing the agreement, costs could reach about 200 million euros (260 million dollars). </span><span style="background-color: white;" title="Російська сторона провела випробування бронемашин протягом декількох місяців і планує забезпечити ними підрозділи Прикордонної служби ФСБ Росії.">Russian armored vehicles side tested for several months and plans to ensure their units FSB Border Service of Russia. </span><span style="background-color: white;" title="Слід зазначити, що потенційний контракт компанії «Панар» з Росією підлягає розгляду організацією, що здійснює контроль за експортом продукції оборонного призначення.">It should be noted that the potential contract of "Panaro" with Russia be considered by the organization that control the export of defense products. </span><span style="background-color: white;" title="Зокрема, в 2010 році міжміністерська комісія з контролю за експортом продукції військового призначення CIEEMG наклала вето на постачання французького обладнання в Пакистан.">Specifically, in 2010 an inter-ministerial committee to monitor the export of military products CIEEMG vetoed French supply equipment to Pakistan. </span><span style="background-color: white;" title="Проте в контексті двосторонньої російсько-французького військово-технічного співробітництва проблем з отриманням дозволу не передбачається.">However, in the context of bilateral Russian-French military cooperation problems getting permission is not expected. </span><span style="background-color: white;" title="Росія також розраховує налагодити виробництво французької техніки в рамках ліцензійної угоди на своїй території.">Russia also expects to begin production of French technology in the license agreement on its territory.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-75434142691371372552011-03-10T14:00:00.001-08:002011-03-10T14:00:52.355-08:00U.S. Navy stopped test the electromagnetic catapult<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/katapult_EMALS_USA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/katapult_EMALS_USA.jpg" width="320" /></a></div><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="ВМС на САЩ преустановиха изпитанията на електромагнитния катапулт EMALS, предназначен за перспективните самолетоносачи клас "Джералд Форд", сообщава Defense News.">U.S. Navy stopped test the electromagnetic catapult EMALS, intended for prospective aircraft grade Gerald Ford, soobshtava Defense News. </span><span style="background-color: white;" title="Причина за това решение са неизправностите, които са се появили по време на първото изпитателно 'изстрелване' на изтребителя F/A-18E Super Hornet на 18 декември 2010 г. Очаква се изпитанията да започнат отново до края на месец март т.г.">The reason for this decision are the malfunctions that occurred during the first test 'launch' of the F/A-18E Super Hornet fighter aircraft of 18 December 2010 is expected to start testing again until the end of March this year </span><span style="background-color: white;" title="Основният проблем е в съгласуваността на работа на линейните индукционни електродвигатели и в момента компанията General Atomics, която разработва катапулта EMALS, коригира програмното осигуряване на комплекса, за да отстрани неизправностите.">The main problem is consistency in the operation of linear induction motors and current company General Atomics, which develops catapult EMALS, adjust the software of the complex to troubleshoot. </span><span style="background-color: white;" title="Това поредно забавяне може да окаже влияние върху графика на строителството на самолетоносача „Джералд Форд”, който вече е готов на 20%.">This is yet another delay may affect the timing of construction of the aircraft carrier Gerald Ford, who has already finished 20%.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-37750677584103559512011-03-07T11:29:00.000-08:002011-03-07T11:29:22.345-08:00Increased military budget China - Again<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10010/J-20best.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10010/J-20best.jpg" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="През 2011 Китай ще увеличи бюджета си за отбрана с 12.7% в сравнение с 2010, съобщава Associated Press.">In 2011 China will increase its defense budget by 12.7% compared with 2010, reports Associated Press. </span><span style="background-color: white;" title="Така през 2011 за развитие на въоръжените си сили Китай ще изразходва 91.5 милиарда долара, докато през 2010 са били 81миларда долара, което е с 7.5% повече от 2009.">So in 2011 the development of its armed forces, China will spend 91.5 billion dollars, while in 2010 were 81milarda dollars, up 7.5 percent over 2009. </span><span style="background-color: white;" title="Военният бюджет съставлява 6% от целия държавен бюджет и според членът на ЦК на ККП Ли Чжаосин ръстът на отбранителните разходи не представляват заплаха за нито една държава.">The military budget represents 6% of the entire state budget and as a member of the CCP Central Committee Li Chzhaosin growth of defense spending does not threaten any country. </span><span style="background-color: white;" title="Но според редица експерти военните разходи на Китай за поддържане на въоръжените сили, закупуване на въоръжение и техника, както и за разработване на нови образци оръжия може да са два пъти по-големи от официално обявените.">But according to several experts, China's military spending to maintain armed forces, the purchase of weapons and equipment, and to develop new weapons models may be twice higher than officially announced. </span><span style="background-color: white;" title="Това предизвиква определено безпокойство в редица страни като Япония, Индия, Тайван и САЩ.">This causes particular concern in many countries such as Japan, India, Taiwan and USA. </span><span style="background-color: white;" title="В началото на 2011 министърът на отбраната на САЩ обяви за подновяване на програмата за създаване на стратегически бомбардировач ново поколение, аргументирайки необходимостта от проекта с бързото военно-техническо развитие на Китай.">In early 2011 the Minister of Defense announced the renewal of the program to create a new generation strategic bomber, citing the need to project a rapid military-technological development of China. </span><span style="background-color: white;" title="Министърът също се обяви за разработване на нови радари и системи за РЕБ и за приемане на въоръжение на палубните изтребители F-35C Lightning II.">The Minister also announced the development of new radar and Reb and adoption of weapons on deck fighter F-35C Lightning II. </span><span style="background-color: white;" title="Опасявайки се от военните приготовления на Китай, Тайван по-настойчиво започна да настоява за подновяване на преговорите със САЩ за доставка на изтребителите F-16C/D Block 52 Fighting Falcon.">Fearing a military preparations in China, Taiwan more insistently began to push for renewed talks with the U.S. to supply fighter jets F-16C / D Block 52 Fighting Falcon. </span><span style="background-color: white;" title="Индия, която има териториални спорове с Китай също увеличи военния си бюджет.">India, which has territorial disputes with China also increased its military budget. </span><span style="background-color: white;" title="Особено безпокойство предизвиква началото на изпитанията на перспективния китайски 'стелт' изтребител пето поколение J-20, а също така и влизане на въоръжение на противокорабните балистични ракети DF-21D.">Of particular concern causes early trials of promising Chinese 'stealth' fifth-generation fighter J-20, and also entry of weapons of anti-ballistic missile DF-21D.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-36452537383196874422011-03-06T11:10:00.000-08:002011-03-06T11:10:45.973-08:00DCNS conducts mooring tests frigate FREMM Aquitaine<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.military-informant.com/images/news/123154_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://www.military-informant.com/images/news/123154_1.jpg" width="320" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Компания DCNS объявила о выходе на завершающий этап работ по интеграции оборудования и швартовных приемочных испытаний головного многоцелевого фрегата «Аквитания» проекта FREMM, предназначенного для ВМС Франции.">The company DCNS announced the release of the final stage of the integration of equipment and acceptance testing of mooring head multipurpose frigate "Aquitaine" project FREMM, intended for the French Navy. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Все главные корабельные системы корабля должны быть проверены перед началом морских испытаний, запланированных на весну текущего года.">All major naval ship systems should be tested before sea trials, scheduled for spring of this year. </span><span style="background-color: white;" title="В настоящее время 95% электрического и гидравлического оборудования уже установлено, что позволяет проводить испытания основных систем: информации и связи, навигации (навигационная РЛС, РЛС дальнего обнаружения), энергосистемы, силовой установки, системы боевого управления.">Currently, 95% of electrical and hydraulic equipment has been installed, which allows testing of major systems: information and communications, navigation (navigation radar, the radar range detection), power systems, propulsion systems, command and control. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Первые испытания электродвигателей и газовой турбины успешно завершены.">The first tests of electric motors and gas turbines have been successfully completed. </span><span style="background-color: white;" title="В ближайшее время завершится установка систем безопасности, ворот вертолетного ангара и шлюпбалок.">In the near future, complete installation of security gates and a helicopter hangar shlyupbalok. <br />
</span><span title="Официальный контракт на строительство для ВМС Франции первой партии из восьми кораблей FREMM Генеральная дирекция по вооружению (DGA) МО Франции подписала с DCNS в ноябре 2005 года.">Formal contract for the construction of the French Navy for the first batch of eight ships FREMM Directorate-General for Armament (DGA) of France signed an agreement with MO DCNS in November 2005. </span><span style="background-color: white;" title="Новые корабли предназначены для замены состоящих на вооружении фрегатов класса «Жорж Леги», «Турвиль», «Д'Эстьен д'Орве».">New ships are intended to replace consisting in service class frigates "George Leahy", "Tourville", "d'Estaing d'Orve. </span><span title="В сентябре 2009 года европейская Организация по закупке вооружений (OCCAR) от имени DGA заключила с DCNS контракт на строительство трех дополнительных фрегатов класса «Аквитания».">In September 2009, the European Organisation for the purchase of arms (OCCAR) on behalf of the DGA signed a contract with DCNS to build three additional class frigates "Aquitaine". <br />
</span><span title="Церемония закладки головного фрегата «Аквитания» (D630) состоялась на верфи в Лорьяне в декабре 2007 года.">Ceremony for the head of the frigate Aquitaine »(D630) was held at the shipyard in Lorient in December 2007. </span><span style="background-color: white;" title="Корабль был спущен на воду 29 апреля 2010 года.">The ship was launched on April 29, 2010. </span><span title="Планируется, что фрегат будет передан ВМС Франции в августе 2012 года.">It is planned that the frigate will be transferred to the French Navy in August 2012. </span><span title="Все 11 кораблей планируется поставить заказчику к 2022 году.">All the 11 ships planned to put the customer in 2022. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="По заявлению разработчиков, фрегат FREMM будет представлять собой судно длиной 142,2 м, шириной 20 м, полным водоизмещением около 6040 т. Корабль сможет развивать максимальную скорость 27 узлов и совершать переходы на дальность до 6000 морских миль на скорости 15 узлов.">According to the developers, FREMM frigate will be a vessel of length 142.2 m, 20 m wide, full displacement of about 6,040 m. The ship can reach a maximum speed of 27 knots and make transitions to a range of up to 6000 nautical miles at a speed of 15 knots. <br />
</span><span title="Фрегат оснащен многофункциональной РЛС «Гераклес» компании «Талес».">The frigate is equipped with a multifunction radar Gerakles "Thales". </span><span title="В состав комплекта вооружения FREMM войдут разработанные компанией MBDA ПКР MM40 «блок-3» «Экзосет», ЗУР «Астер-15» и «Астер-30», КР «Скальп Наваль» (SCALP - Systeme de Croisiere Autonome a Longue Portee),">The kit will include weapons FREMM developed by MBDA PKR MM40 «Block-3" Exocet "missiles" Aster 15 and Aster 30 "CD" Scalp Naval »(SCALP - Systeme de Croisiere Autonome a Longue Portee), </span><span style="background-color: white;" title="известные во Франции под обозначением MdCN (Missiles de Croisiere Naval), а также торпеды MU-90 «Импакт».">known in France under the designation MdCN (Missiles de Croisiere Naval), as well as torpedoes, MU-90 "Impact". </span><span style="background-color: white;" title="Благодаря высокому уровню автоматизации экипаж корабля (включая авиагруппу) составляет всего 108 человек.">Due to the high level of automation of the ship's crew (including air group) is only 108 people. </span><span title="Кроме того, на борту могут разместиться 145 десантников.">In addition, the board can accommodate 145 Marines.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-65451121055490944202011-03-06T11:00:00.000-08:002011-03-06T11:00:36.069-08:00Germany had supplied Libya with arms for 83 million euros for the period 2005-2009<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/bo-105_p1a1_riat2006_002_800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/bo-105_p1a1_riat2006_002_800.jpg" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Німеччина в період з 2005 по 2009 р. поставила Лівії озброєнь на загальну суму 83,5 млн євро.">Germany between 2005 to 2009 supplied arms to Libya, totaling 83.5 million euros. </span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Тільки в 2009 р. обсяг поставок склав 53,2 млн євро.">Only in 2009 the volume of deliveries totaled 53.2 million euros. </span><span style="background-color: white;" title="Лівії були поставлені позашляховики, вертольоти, засоби зв'язку та обладнання для їх глушіння, а також радари.">Libya were put off, helicopters, communications and equipment for their jamming and radar. </span><span style="background-color: white;" title="Про це повідомляє Deutsche Welle з посиланням на газету Saarbrücker Zeitung, яка отримала офіційну відповідь уряду на запит фракції Лівої партії в бундестазі.">It is reported by Deutsche Welle referring to the newspaper Saarbrücker Zeitung, which received official government response to the request leftist faction in the Bundestag. </span><span style="background-color: white;" title="Як зазначає газета, в 2009 р. постачання озброєнь з Німеччини до країн Близького і Середнього Сходу досягли свого піку.">According to the newspaper, in 2009, arms deliveries from Germany to the Middle East reached its peak. </span><span style="background-color: white;" title="Їх обсяг склав майже 1,1 млрд євро.">Their volume reached almost 1.1 billion euros. </span><span style="background-color: white;" title="Одержувачами озброєнь були Лівія, Єгипет, Бахрейн і Саудівська Аравія.">The recipients of the arms were Libya, Egypt, Bahrain and Saudi Arabia. </span><span style="background-color: white;" title="Примітно, що в 2009 р. уряд відхилив поставки зброї всього лише на 24,4 млн євро.">Notably, in 2009, the government dismissed the supply of weapons only for 24,4 million euros. </span><span style="background-color: white;" title="У заяві уряду в зв'язку з цим підкреслюється, що Німеччина "дуже ретельно" дбає про те, щоб зброя використовувалася з метою підтримання миру, безпеки і стабільності в регіоні.">In a statement the government in this sense that Germany is "very carefully" take care that the weapon used to maintain peace, security and stability in the region. </span><span style="background-color: white;" title="Той факт, що деякі запити були відхилені, є "ознакою акуратною і диференційованої політики у сфері експорту озброєнь", вказується в документі.">The fact that some requests were rejected, is "a sign of accurate and differentiated policy of arms exports, indicated in document.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-87700078707537373082011-03-06T04:22:00.000-08:002011-03-06T04:22:46.173-08:00Libyan rebels captured eight British military<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.dnevnik.bg/shimg/zx450y250_1054002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="http://www.dnevnik.bg/shimg/zx450y250_1054002.jpg" width="320" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Либийски бунтовници са пленили военни от британските специални части в източната част на страната, след като тайна дипломатическа мисия за осъществяване на контакт с опозиционните лидери се е провалил, разкрива в."Сънди таймс".">Libyan rebels have captured British military special forces in the east of the country after secret diplomatic mission for making contact with opposition leaders failed reveals newspaper Sunday Times. </span><span style="background-color: white;" title="Екипът, който се е състоял от осем военни от SAS (Special Air Service - специални въздушни части), е заловен, докато е ескортирал дипломат през контролираната от антиправителствените части, твърди вестникът.">The team consisted of eight soldiers from the SAS (Special Air Service), were captured while escorted diplomat in anti-government controlled areas, the newspaper said. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Британското външно министерство коментира в кратко съобщение, че не може "нито да потвърди, нито да отрече" новината.">British Foreign Office said in a brief message that it could "neither confirm nor deny" the news. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="По-рано в събота базираната в Женева правозащитна група Human Rights Solidarity, в която работят либийски бежанци, съобщи по телефона пред "Ройтерс", че "осем военни от специалните части" са пленени от бунтовници.">Earlier on Saturday, the Geneva-based rights group Human Rights Solidarity, which employs Libyan refugees, said by telephone told Reuters that "eight soldiers from the special forces" were captured by insurgents. </span><span title="Британското военно министерство също отказва да коментира новината.">British Defense Ministry also declined to comment on the news. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Намесата на SAS вероятно е разгневила либийските опозиционни водачи, които са наредили войниците да бъдат затворени във военна база, смята "Сънди таймс".">Interference of SAS is probably infuriated the Libyan opposition leaders who had ordered the soldiers to be closed military base, says the Sunday Times. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Противниците на Муамар Кадафи се страхуват, че той може да използва всяко свидетелство за западна военна намеса, за да поиска патриотична подкрепа в продължаващия повече от две седмици бунт срещу 41-годишното му управление.">Opponents of Muammar Gaddafi's fear that he may use any license for Western military intervention to request continuing patriotic support more than two weeks revolt against 41 years of management. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Като се позовава на либийски източници, "Сънди таймс" твърди, че британските военни са пленени в Бенгази, втория по големина град в Либия и център на съпротивата, и са отведени пред един от основните опозиционни лидери за разпит.">Referring to Libyan sources, the Sunday Times said that British troops were captured in Benghazi, the second largest city in Libya and a center of resistance, and were led to one of the main opposition leaders for questioning. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Изданието допълва, че дипломатът, когото са придружавали, е подготвял посещение на свой висшестоящ колега, който да установи дипломатически отношения с бунтовниците.">The publication added that the diplomat, who was accompanied, is preparing a visit to its superior counterpart to establish diplomatic relations with the rebels. <br />
</span><span style="background-color: white;" title=""Сънди таймс" казва, че либийските опозиционни лидери се опитали да прикрият инцидента поради страх от бурни реакции от страна на обикновените либийци.">The Sunday Times said that the Libyan opposition leaders tried to cover up the incident for fear of violent reactions of ordinary Libyans.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-39666224317751551892011-03-06T03:34:00.000-08:002011-03-06T03:34:10.533-08:00U.S. Air Force launched a second experimental space plane X-37B<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/x-37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://mil.in.ua/images/NEWS2010/x-37.jpg" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Військово-повітряні сили (ВПС) США запустили другий експериментальний космічний літак, що зовні нагадує невеликий шатл.">Air Force (Air Force) United States launched a second experimental space plane, which outwardly resembles a small shuttle. </span><span style="background-color: white;" title="Ракета-носій Atlas 5 вивела на орбіту літальний апарат X-37B, стартувавши з мису Канаверал.">Launcher Atlas 5 orbited aircraft X-37B, Having started from Cape Canaveral. </span><span style="background-color: white;" title="Перший аналогічний літак, що був запущений в космос минулої весни, провів у космосі 270 днів, після чого приземлився на території Каліфорнії в грудні 2010 р., передає РБК з посиланням на Associated Press.">First the same plane, which was launched into space last spring, spent 270 days in space, then landed in California in December 2010, the RBC with reference to the Associated Press. </span><span style="background-color: white;" title="X-37B - безпілотний орбітальний літак, розроблений компанією Boeing, який, як пишуть ЗМІ, створений для випробування майбутніх технологій запуску на орбіту і спуску в атмосферу.">X-37B - orbiting unmanned aircraft developed by Boeing, which as written media, designed to test future launch technologies in orbit and descent into the atmosphere. </span><span style="background-color: white;" title="Він починався як спільний проект Національного управління США з аеронавтики і дослідженню космічного простору (НАСА) і Boeing.">It began as a joint project of U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) and Boeing. </span><span style="background-color: white;" title="Пізніше його віддали американським ВПС.">He was later given the American Air Force. </span><span style="background-color: white;" title="З тих пір значна частина цілей і завдань програми літаків серії X-37B тримається в секреті.">Since much of the program objectives and a series of aircraft X-37B is kept secret.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-52382176479467259702011-03-06T03:32:00.001-08:002011-03-06T03:32:49.285-08:00Battles are already in Tripoli. Insurgents shot down a plane<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mil.in.ua/images/libya303%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://mil.in.ua/images/libya303%201.jpg" width="320" /></a></div><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="На вулицях Тріполі дуже інтенсивна стрілянина.">On the streets of Tripoli is very intensive shooting. </span><span style="background-color: white;" title="Як повідомляє Бі-бі-сі, в лівійській столиці стріляють з вогнепальної зброї, зокрема, чути кулеметні черги.">According to the BBC-B, in the Libyan capital shoot with firearms, in particular, to hear burst. </span><span style="background-color: white;" title="Повідомляється, що настільки інтенсивної стрілянини в Тріполі не було чути з початку збройного протистояння прихильників і супротивників Муаммара Каддафі.">Reported that the shooting is so intense in Tripoli has not been heard from the beginning of armed confrontation supporters and opponents of Muammar Gaddafi. </span><span style="background-color: white;" title="До цих пір в місті зберігалася відносно спокійна обстановка, і сам М. Каддафі стверджував, що влада міцно утримується ним і його прихильниками.">So far in the city remained relatively calm, and Mr Qaddafi himself claimed that the authorities held him tightly and his supporters. </span><span style="background-color: white;" title="А у районі м. Рас-Лануф на заході Лівії збито військовий літак, який належав силам, вірним режиму Муаммара Каддафі, повідомляє радіостанція Europe1.">And in the area of Ras Lanuf in western Libya shot down military plane, which belonged to the forces loyal regime of Muammar Gaddafi, said the radio station Europe1. </span><span style="background-color: white;" title="У повідомленні наголошується, що машина була збита саме повсталими.">The report stresses that the car was knock down just risen. </span><span style="background-color: white;" title="З початку громадянської війни в Лівії війська, які зберегли вірність уряду, активно застосовували авіацію проти сил бунтівників.">Since the beginning of civil war in the Libyan army, which maintained allegiance to the government, actively used aircraft against the forces of the rebels. </span><span style="background-color: white;" title="У повітрі вони мають перевагу, оскільки, схоже, повстанці не змогли захопити справні військові літаки, зауважує РосБізнесКонсалтинг.">In the air they have the advantage, as it seems, the insurgents failed to capture serviceable military aircraft, says RosBusinessConsulting. </span><span title="Нагадаємо, раніше лівійські опозиціонери створили Національну раду.">We remind that the Libyan opposition created a National Council. </span><span style="background-color: white;" title="Його голова заявив, що Національна рада - це тепер єдиний легітимний представник Лівії.">Its chairman said the National Council - is now the sole legitimate representative of Libya.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-61456473808506382972011-03-06T03:27:00.000-08:002011-03-06T03:27:35.523-08:00Downed Libyan Mirage F-1BD or Su-24<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/Mirage_f1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="http://pan.bg/gallery/albums/userpics/10180/Mirage_f1.jpg" width="320" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Бунтовниците в Либия са свалили изтребител Mirage F-1BD или Су-24 , който е бомбардирал позициите им до спорния пристанищен град Рас Лануф.">Rebels in Libya have downed fighter Mirage F-1BD or Su-24, which is bombarded their positions in the disputed port city of Ras Lanuf. </span><span title="Двамата летци са загинали.">Both pilots were killed. </span><span style="background-color: white;" title="През 2007 г. е подписан договор с Dassault Aviation за възстановяване летателната годност на 12 броя изтребители Mirage F1BD/ED, от които при избухване на вълненията само 4 са били завършени.">In 2007 they signed with Dassault Aviation to restore the airworthiness of 12 pieces fighters Mirage F1BD/ED, from which a burst of excitement, only 4 have been completed. </span><span style="background-color: white;" title="Два от тях са в Малта, където двамата летци кацнаха и поискха политическо убежище.">Two of them are in Malta, where the two pilots landed and asked for political asylum.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-70093886147110752752011-03-05T12:51:00.001-08:002011-03-05T12:51:12.180-08:00Saudi Arabia bans all protests and marches<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Властите в Саудитска Арабия съобщиха, че забраняват всякакви протести и шествия след малки демонстрации на шиити в една от богатите на петрол източни провинции.">Authorities in Saudi Arabia reported that prohibit any protests and marches after small demonstrations of Shiites in one of the oil-rich eastern provinces. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Силите за сигурност ще използват всички средства, за да попречат да се нарушава обществения ред, се казва в съобщение на вътрешното министерство, цитирано от националната телевизия.">Security forces will use all means to prevent prejudice to public order, said a statement by the interior ministry said on national television. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Забраната последва серия протести на саудитски шиити, настояващи да бъдат пуснати техни близки от затвора, където по думите им са държани без съд, припомня агенция "Ройтерс".">The ban followed a series of protests by the Saudi Shiites, demanding to be placed on their relatives from prison, where their words have been held without trial, recalls Reuters. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Протестиращите казват, че трудно си намират работа и не ги допускат в администрацията на абсолютната сунитска монархия, която няма парламент.">Protesters say it is difficult to find work and do not preclude the administration of the Sunni monarchy absolute, with no parliament. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Шиитското малцинство живее близо до Бахрейн, където също има протести на шиитското мнозинство срещу сунитския владетел.">Shia minority lives near Bahrain, where protests also Shiite majority against the Sunni ruler. <br />
</span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Миналата седмица крал Абдула се завърна след тримесечно отсъствие по здравословни причини и обяви план за общо 37 милиарда долара, което режимът в Риад обещава да раздаде като помощи в различни сфери с цел да се предотврати избухването на протести, които бушуват в арабския свят от повече от">Last week King Abdullah returned after three months' absence for health reasons and announced plans for 37 billion dollars, which the regime in Riyadh promised to give away as aid in various fields in order to prevent the outbreak of protests raging in the Arab world for more than </span><span title="месец.">month.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-35968601788414818412011-03-05T08:47:00.001-08:002011-03-05T08:47:53.733-08:00Northrop Grumman B-2 Spirit<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.military-informant.com/images/stories/bom/B-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://www.military-informant.com/images/stories/bom/B-2.jpg" width="320" /></a></div><br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Основной производитель: США">The main producer: U.S. </span><span style="background-color: white;" title="Имя: B-2 Spirit">Name: B-2 Spirit </span><span style="background-color: white;" title="Тип: Стратегический бомбардировщик">Type: Strategic bomber </span><span style="background-color: white;" title="Год принятия на вооружение: 1987">Year of adopting: 1987 <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Стратегический бомбардировщик В-2 относится к третьему поколению американских малозаметных самолетов Первое представляет Локхид SR-71, второе - Локхид F-117, четвертое - Макдоннелл-Дуглас А-12, пятое - истребители Нортроп YF-23 и Локхид YF-22.">Strategic Bomber B-2 refers to the third generation of U.S. stealth aircraft first is the Lockheed SR-71, the second - Lockheed F-117, the fourth - McDonnell Douglas A-12, the fifth - the fighters Northrop YF-23 and Lockheed YF-22. </span><span style="background-color: white;" title="В-2, не является "невидимкой", потому что существуют системы, способные его обнаружить.">B-2 is not an "invisible" because there are systems that can detect it. </span><span style="background-color: white;" title="Но все же малая заметность самолета обеспечивает высокую вероятность его выживания в боевых условиях.">Still, the visibility of small aircraft provides a high probability of survival in combat. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="В-2 выполнен по схеме "летающее крыло" и не имеет вертикального оперения.">B-2 is made under the "flying wing" and has no vertical tail. </span><span style="background-color: white;" title="Функцию рулей направления выполняют расщепляющиеся щитки, установленные на концах крыла.">Function rudders perform split flaps, mounted on the wing tips. </span><span style="background-color: white;" title="Планер самолета построен в основном из титановых и алюминиевых сплавов с широким применением углепластиков с бисмалеимидной и полиамидной матрицами, обладающими повышенной теплостойкостью по сравнению с эпоксидными связующими.">Airframe is constructed mainly of titanium and aluminum alloys with wide application of carbon fiber with bismaleimidnoy and polyamide matrices having high heat resistance compared to epoxy resins. </span><span style="background-color: white;" title="Основным несущим компонентом конструкции служит однолонжеронный титановый кессон, расположенный в передней центральной части корпуса и в примыкающих промежуточных секциях, к которым крепятся углепластиковые консоли крыла, не имеющие сужения.">The main bearing component design is a single-spar titanium caisson, located in front of the central part of the body and the adjacent intermediate sections to which are attached carbon fiber wing, with no restrictions. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Толщина монолитных титановых панелей кессона достигает 23 мм.">The thickness of the monolithic titanium panels caisson reaches 23 mm. </span><span style="background-color: white;" title="Ряд титановых элементов изготовлен с применением сверхпластического формования и диффузионной сварки.">A number of titanium components fabricated using superplastic forming and diffusion bonding. </span><span title="Некоторые титановые панели обшивки - самые длинномерные в американской авиации.">Some of the titanium cladding panels - the most lengthy in American aviation. </span><span title="Например, панели промежуточных секций корпуса в зоне отсеков двигателей имеют размеры 0,31х3,66 м, в три раза большие по сравнению с ранее применявшимися.">For example, a panel of the intermediate hull sections in the area of engine compartments have dimensions of 0.31 x3, 66 m, three times larger than previously used. </span><span title="Консоли крыла, равные 19,8 м, - небывало длинномерные композитные конструкции.">Wing equal to 19.8 m - an unprecedented lengthy composite structures. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Форма В-2 в плане образована 12 прямыми линиями, что позволяет сконцентрировать все отражения в горизонтальной плоскости в нескольких основных узких секторах.">Form B-2 in the plan established in 1912 with straight lines, allowing to concentrate all the reflections in the horizontal plane in several key sectors of the bottlenecks. </span><span title="Используется "четырехлепестковая" схема: параллельные передние и задние кромки корпуса и кромки люков, створок ниш шасси и отсеков двигателей, а также обечаек воздухозаборников формируют Х-образно расположенные четыре основных сектора отражения (по два сектора с передней и задней полусфер).">Uses "a four" pattern: Parallel front and rear edges of the hull and the edge of manholes, valves niches chassis and engine compartment, as well as the shells air intake form the X-shaped arrangement of four major sectors of reflection (on the two sectors of the front and rear hemispheres). </span><span title="С боковых и фронтальных ракурсов самолет практически не имеет прямых линий и плоских поверхностей.">With the lateral and frontal plane angle has almost no straight lines and flat surfaces. </span><span style="background-color: white;" title="Носок крыла имеет внутреннюю шиловидную радиопоглощающую конструкцию с сотовым заполнителем, используются радиопоглощающие покрытия.">Sock wing has an internal radar absorbing structure styloid honeycombed used radio-absorbing coating. </span><span title="Передняя кромка корпуса острая, без изломов, ее стреловидность - 33°.">The front edge of the body sharp, without breaks, its sweep - 33 °. </span><span title="Задняя кромка имеет форму двойного W, внешняя точка излома находится примерно на полуразмахе.">Trailing edge is shaped like a double W, external point of inflection is located about polurazmahe. </span><span title="Крыло имеет сверхкритический профиль.">The wing has a supercritical profile. </span><span title="Четыре двигателя установлены попарно по обеим сторонам центральной части корпуса рядом с бомбоотсеками.">Four engines mounted in pairs on both sides of the central part of the body near the bomb bay. </span><span style="background-color: white;" title="Для уменьшения радиолокационной заметности сопла двигателей выполнены плоскими.">To reduce the radar visibility nozzle engines are made flat. </span><span style="background-color: white;" title="Этому же способствует организация изотропного рассеяния падающих волн благодаря плавному сопряжению элементов конструкции и минимальному числу выступающих элементов.">This also contributes to the organization of isotropic scattering of incident waves by a smooth conjugation of structural elements and the minimal number of protruding elements. </span><span title="Щели на внешних поверхностях тщательно заделываются, а двигатели и вооружение имеют внутреннее расположение.">Cracks on the external surfaces are sealed carefully, and engines and armament are internal layout. </span><span title="Экипаж - два человека, размещающихся в герметической кабине.">The crew - two men who are placed in hermetically sealed cabin. </span><span title="Рабочее место каждого оснащено полным комплектом органов управления.">Jobs each equipped with a full set of controls. </span><span style="background-color: white;" title="В кабину поднимаются по складной лестнице через отсек передней стойки шасси.">In the cabin climb the ladders through the nose landing gear compartment. </span><span title="В отсеке шасси находится кнопка запуска двигателей и включения основных бортовых систем, использующихся при взлете по тревоге.">In the compartment of the chassis is a button to start the engines and the inclusion of key-board systems that are used during take-off the alarm. </span><span title="Остекление кабины из четырех многослойных панелей обеспечивает обзор в горизонтальной плоскости 200°.">Glazed cabin of the four sandwich panels provides an overview of the horizontal 200 °. </span><span title="Панели имеют слой с фотореакционной способностью и становятся светонепроницаемыми при световом воздействии ядерного взрыва.">The panels have a layer with fotoreaktsionnoy ability and are lightproof to light effects of nuclear explosions. </span><span title="Золотосодержащее покрытие остекления не дает пройти через него радиолокационному излучению.">Gold-coated glass does not pass through the radar radiation. </span><span title="Летчики должны пилотировать самолет в противолазерных очках.">Pilots must fly a plane in protivolazernyh glasses. </span><span style="background-color: white;" title="Топливные баки находятся в консолях крыла и хвостовых частях промежуточных секций корпуса.">Fuel tanks are located in wing and tail parts of the intermediate hull sections. </span><span title="Сверху фюзеляжа за кабиной экипажа расположен приемник системы дозаправки топливом в полете от самолетов К-135 и КС-10.">Top of the fuselage behind the cockpit is the receiver of in-flight refueling of aircraft K-135 and KC-10. <br />
</span><span title="Система управления полетом электродистанционная цифровая квадруплексная с быстродействующими приводами.">By-wire flight control system with high-speed digital kvadrupleksnaya drives. </span><span title="Имеет четыре вычислителя и сохраняет работоспособность при двух отказах.">Has four of the calculator and keep working for two failures. </span><span title="Система воздушных сигналов малозаметная, с 20 датчиками давления.">The system of air signals discreet, with 20 pressure sensors. </span><span style="background-color: white;" title="В комплекс бортового оборудования входит навигационная подсистема NSS, включающая инерциальный блок IMU фирмы Кирфотт, связанный с астроинерциальным блоком AIU фирмы Нортроп.">The complex of onboard equipment includes navigation subsystem NSS, including the inertial unit IMU firm Kirfott associated with astroinertial block AIU firm Northrop. </span><span title="Есть восемь многофункциональных цветных индикаторов на ЭЛТ - по четыре для каждого летчика.">There are eight multi-colored LEDs on a CRT - four for each pilot. </span><span title="На самолетах серии 20 будет установлена спутниковая навигационная система.">At the 20-series aircraft will be installed satellite navigation system. <br />
<br />
</span><span title="Модификации:">Modifications: <br />
</span><span title="•">• <br />
<br />
<br />
</span><span title="Технические характеристики:">Specifications: <br />
</span><span title="Размах крыла - 52,43 м.">Wingspan - 52.43 pm </span><span title="Длина самолета - 21,03 м.">Aircraft length - 21.03 m. </span><span title="Высота самолета - 5,18м.">Aircraft height - 5.18 m. </span><span title="Площадь несущей поверхности - 477,52 м2.">Bearing surface area - 477.52 m2. </span><span title="Масса пустого самолета - 56700 кг.">Empty weight - 56700 kg. </span><span title="Масса топлива - 74845 кг.">Fuel weight - 74,845 kg. </span><span title="Взлетная масса - 181440 кг.">Take-off weight - 181,440 kg. </span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Тип двигателя - ТРДД Дженерал Электрик F-118-GE-110.">Type of engine - Turbofan General Electric F-118-GE-110. </span><span style="background-color: white;" title="Максимальная скорость - 950-1010 км/ч.">Maximum speed - 950-1010 km / h. </span><span style="background-color: white;" title="Практический потолок - 15240 м.">Service ceiling - 15,240 m </span><span title="Практическая дальность - 18530 км.">Practical Range - 18,530 km. <br />
<br />
</span><span title="Вооружение:">Armament: <br />
</span><span style="background-color: white;" title="20 бомб В-61 общей массой 6360 кг или 16 В-83 общей массой 17420 кг.">20 bombs the B-61 a total weight of 6,360 kg or 16 V-83 a total weight of 17,420 kg.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5717564369370612778.post-15780517881846586032011-03-05T08:45:00.001-08:002011-03-05T08:45:45.651-08:00Russia will deploy the Kuriles onshore Bastion<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.military-informant.com/images/news/bastion_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="http://www.military-informant.com/images/news/bastion_02.jpg" width="320" /></a></div><span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Россия развернет на Курильских островах подвижный береговой ракетный комплекс "Бастион", оснащенный сверхзвуковыми противокорабельными крылатыми ракетами "Яхонт", сообщает "Интерфакс" со ссылкой на источник в российском Генеральном штабе.">Russia will deploy in the Kuril Islands mobile coastal missile system "Bastion", equipped with supersonic anti-ship cruise missiles Yakhont, Interfax reported, citing a source in Russia's General Staff. </span><span title="Он будет использоваться для защиты морского побережья Курил.">It will be used to protect the coast Kuriles. </span><span style="background-color: white;" title="Точное количество комплексов, запланированных к поставке на Курилы, не уточняется.">The exact number of complexes, scheduled for delivery in the Kuril Islands, not specified. <br />
</span><span style="background-color: white;" title=""Бастион" предназначен для прикрытия морского побережья протяженностью 600 километров.">"Bastion" is intended to cover the coastline length of 600 kilometers. </span><span style="background-color: white;" title="Комплекс может быть использован для поражения надводных кораблей различных типов, а также радиоконтрастных целей в условиях интенсивного огневого и радиоэлектронного противодействия.">The complex can be used to defeat surface ships of various types, as well as radio-goals under intense fire and electronic countermeasures. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="Максимальный боекомплект комплекса составляет 24 ракеты.">Maximum ammunition complex is 24 missiles. </span><span title="Пуски ракет могут осуществляться с интервалом в 2,5 секунды.">Rockets can be carried out at intervals of 2.5 seconds. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="В состав одного комплекса входят ракеты в транспортно-пусковом контейнере, самоходные пусковые установки, машина боевого управления, транспортно-заряжающая машина, машины обеспечения боевого дежурства, а также вертолетный комплекс целеуказания.">The structure consists of a complex missile in transport-launch container, self-propelled launchers, machine command and control, transport and loading vehicle, car security alert, and helicopter target acquisition range. </span><span style="background-color: white;" title="Время развертывания комплекса из походного положения составляет около пяти минут.">Deployment time of the complex from the stowed position is about five minutes. <br />
</span><span style="background-color: white;" title="В свою очередь крылатые ракеты "Яхонт" способны развивать скорость до 750 метров в секунду и поражать цели на дальности до 300 километров.">In turn, cruise missiles, "Yakhont capable of speeds up to 750 meters per second, and hit targets at ranges up to 300 kilometers. </span><span title="Ракеты имеют загоризонтную дальность стрельбы и являются самонаводящимися.">Rockets have a horizon range and are self-guided.</span></span>Statiihttp://www.blogger.com/profile/06322961498228396127noreply@blogger.com0